Bagi Naruto Uzumaki, malam ini tak berujung.
Di gedung apartemen yang bobrok itu, Naruto duduk termenung di atas tempat tidur.
Dia menggenggam kartu hitam itu erat-erat di tangannya.
Dia tidak berani melepaskan genggamannya. Dia takut jika dia melonggarkan cengkeramannya, tiket menuju kebenaran ini akan hilang.
Kata-kata Roy terus terngiang di benaknya sepanjang malam.
"Mari kita lihat anak siapa sebenarnya anak yatim piatu yang telah mereka bully selama tujuh tahun ini."
Naruto menepuk-nepuk pipinya di depan bayangannya di cermin.
"Jangan takut, pergilah dan lihat sendiri."
"Apa pun kebenarannya, aku ingin melihatnya dengan mata kepala sendiri."
Langit baru saja mulai terang.
Di sudut jalan komersial Desa Konoha, sebuah gang yang dulunya sepi kini begitu sempit sehingga bahkan seekor lalat pun tidak bisa masuk.
Tempat itu penuh sesak dengan orang.
Lautan kepala membentang dari pintu masuk Illusionary Dojo sejauh beberapa blok.
Cuplikan tadi malam sangat mengejutkan! Kebenaran di balik amukan Ekor Sembilan dan penyebab kematian Hokage Keempat.
Ini adalah tabu terbesar Konoha, dan luka abadi di hati semua penduduk desa. Tidak seorang pun ingin melewatkan siaran langsung ini.
Di atas atap, beberapa sosok gelap berjongkok di antara genteng.
Anbu menerima perintah tegas dari Hokage Ketiga: pantau, tetapi jangan mengambil tindakan.
Di kedua sisi jalan, ninja klan Hyuga mengaktifkan Byakugan mereka.
Urat-urat di sekitar matanya menonjol, tatapannya menembus dinding, tertuju pada toko yang tertutup.
Pasukan Polisi Uchiha bertanggung jawab untuk menjaga ketertiban.
Uchiha Tetsuka berdiri di dalam barisan dengan tangan disilangkan.
Menghadapi kerumunan yang membludak, dia tidak memarahi atau mengusir mereka seperti biasanya; sebaliknya, dia bahkan memasang ekspresi puas di wajahnya.
Klan Uchiha sangat suka membaca tentang skandal Hokage Ketiga.
"Jangan mendorong! Jika kalian terus mendorong, kami akan menangkap kalian semua!"
Tie Huo berteriak dengan malas, tetapi tubuhnya teguh dan dia tidak bergerak sedikit pun, membiarkan kerumunan itu mengubah bentuk barisan pengamanan.
Banyak orang di kerumunan itu tampak memiliki niat jahat.
Para pedagang yang mengenakan jubah biasa itu sebenarnya adalah mata-mata dari Prefektur Daming.
Beberapa pelancong yang mengenakan topi jerami di pojok adalah mata-mata dari Kumogakure atau Iwagakure.
Dengan kekacauan sebesar itu di Konoha, mustahil desa-desa ninja lainnya tidak mengetahuinya.
Semua orang menunggu untuk melihat bagaimana Konoha, desa yang dikenal sebagai desa nomor satu di dunia ninja, akan kehilangan muka.
Waktu berlalu detik demi detik.
"Mengapa pintunya belum dibuka?"
"Sekarang sudah tengah hari!"
"Apakah pemilik toko itu melarikan diri?"
Diskusi itu semakin lama semakin keras.
Di lantai teratas Gedung Hokage, Hiruzen Sarutobi berdiri di dekat jendela.
Dia tidak tidur sepanjang malam dan sama sekali tidak bisa tidur; pikirannya kacau.
"Ini tak terbendung..."
Semua penduduk desa ada di sana, begitu pula mata-mata dari berbagai negara.
Sekarang toko sudah tutup, kita sama sekali tidak bisa melakukannya. Jika kita melakukannya, itu sama saja dengan mencoba menyembunyikan sesuatu yang sudah jelas, yang sama saja dengan memberi tahu seluruh dunia bahwa Konoha menyembunyikan sesuatu.
Dia hanya bisa bertaruh bahwa pemilik toko akan menahan diri, dan bahwa kepercayaan penduduk desa terhadap Hokage belum sepenuhnya runtuh.
Pada siang hari, pintu kayu reyot Dojo Ilusi akhirnya terbuka.
Roy keluar.
Dia memegang botol kaca berisi cairan hitam yang masih bergelembung.
Soda dingin, pasokan khusus dari sistem.
Roy menengadahkan kepalanya ke belakang, meneguk minumannya, lalu bersendawa.
Semua orang terdiam.
Ini adalah momen yang penuh keseriusan, momen yang menyangkut nasib desa.
Pemilik toko itu ternyata bersendawa saat minum?
Roy menyeka mulutnya dan memandang kerumunan orang yang gelap di luar pintu.
Tatapannya menyapu bayangan di atap, melewati para mata-mata di kerumunan, dan akhirnya tertuju pada Uchiha Tetsuka.
"Semua orang sudah berkumpul di sini."
Roy tersenyum.
"Sepertinya semua orang punya banyak waktu luang."
Tidak ada yang menjawab.
Semua orang menahan napas, menunggu saat itu tiba.
"Karena kamu sudah di sini, jangan hanya berdiri di situ."
"Angkat kepalamu."
Roy menjentikkan jarinya, dan langit berubah.
Cahaya meredup. Kemudian, cahaya bersinar terang.
Sebuah layar cahaya raksasa muncul begitu saja di atas Konoha, bahkan lebih besar dari yang sebelumnya.
Ukurannya sangat besar sehingga di mana pun Anda berada di Konoha, Anda dapat melihatnya dengan jelas selama Anda mendongak.
Namun itu saja tidak cukup; kekuatan luar biasa dari sistem tersebut terlihat jelas pada saat itu.
Di kediaman Daimyo di Negeri Api, Daimyo sedang mengipas-ngipas dirinya sambil makan anggur.
Tiba-tiba, langit di atas halaman menjadi cerah.
Gambar yang sama diproyeksikan ke layar, dan itu hampir membuat Daming tersedak hingga mati.
Di Kumogakure, Desa Awan Tersembunyi di Negeri Petir, Raikage Keempat sedang mengangkat beban.
Kemunculan tiba-tiba tirai cahaya di luar jendela membuatnya membanting dumbel dengan tinjunya.
Pada saat yang sama, layar cahaya ini muncul di langit di atas Tanah Bumi, Tanah Air, dan Tanah Angin.
Tidak ada titik buta; seluruh dunia ninja menyaksikan secara langsung.
Roy berdiri di pintu masuk toko, memandang penduduk desa yang tercengang, dan dia sangat puas dengan hasilnya.
Jika kita ingin membuat masalah, mari kita lakukan sesuatu yang besar.
Biarkan seluruh dunia ninja melihat bagaimana kepemimpinan Konoha memperlakukan putra seorang pahlawan.
[Siaran langsung dari seluruh dunia ninja dimulai.]
[Contoh saat ini: Pemberontakan Rubah Ekor Sembilan - Kebenaran Merah Tua]
Dibintangi: Minato Namikaze, Kushina Uzumaki.
[Penampilan Khusus: Danzo Shimura, Hiruzen Sarutobi.]
Nama itu terungkap.
Penonton bersorak riuh.
"Dia benar-benar Penguasa Generasi Keempat!"
"Dan Danzo serta Hokage Ketiga?"
"Kebenaran... apa sebenarnya kebenaran saat itu?"
Roy menyesap sodanya, tatapannya berubah menjadi main-main.
"Saya tahu banyak dari Anda ingin masuk, tetapi toko saya terlalu kecil untuk menampung begitu banyak orang."
"Instance ini hanya untuk pemain tunggal."
Hanya satu orang?
Kerumunan mulai bergemuruh.
"Siapa? Siapa yang boleh masuk?"
"Biarkan saya masuk! Saya punya uang!"
"Aku seorang Jonin! Izinkan aku masuk!"
Semua orang berebut untuk mendapatkan bagian dari kue itu. Tidak ada yang mau melewatkan kesempatan ini untuk mengakses rahasia inti.
Roy mengabaikan orang-orang yang berteriak.
Pandangannya tertuju pada ujung barisan, pada seorang pria kecil berjaket oranye yang tampak tidak pada tempatnya.
"Minggir."
Roy mengucapkan dua kata dengan tenang.
Kata-kata menjadi hukum; sebuah kekuatan tak terlihat mendorong orang-orang yang berdesakan ke kedua sisi.
Di ujung lorong berdiri Naruto Uzumaki.
Dia terkejut, tidak pernah menyangka Roy akan membawanya ke atas panggung dengan cara seperti ini.
Ribuan pasang mata langsung tertuju padanya.
Tatapan mereka yang awalnya penuh antusias berubah dingin begitu melihat wajahnya.
Hal itu berubah menjadi rasa jijik, takut, dan kebencian yang mendalam.
"Apakah itu dia?"
"Roh rubah itu?"
"Mengapa dia yang masuk?"
"Mengapa wabah ini masih ada?"
Bisikan-bisikan terdengar dari segala arah.
Bahkan saat ini, bahkan sambil menunggu kebenaran terungkap, kebencian penduduk desa terhadap Naruto tidak berkurang sedikit pun.
Mereka secara naluriah mundur.
Naruto berdiri di sana, tubuhnya kaku.
"Kembali!"
Seseorang di kerumunan berteriak.
"Jangan mencemari salinan Generasi Keempat!"
"Roh rubah tidak layak untuk melihat kebenaran!"
Makian dan hinaan berdatangan dan berjatuhan.
Naruto mencoba melarikan diri dan berlari kembali ke apartemennya yang gelap, tetapi dia menemukan kartu itu di sakunya.
"Mari kita lihat anak siapa sebenarnya anak yatim piatu yang telah mereka bully selama tujuh tahun ini."
Kata-kata Roy kembali bergema.
Naruto melihat Roy berdiri di pintu masuk toko, tersenyum padanya.
Ini merupakan dorongan sekaligus harapan.
Naruto mengertakkan giginya dan mengambil langkah pertama.
"Jauhi aku!"
Seorang wanita menarik anaknya kembali dengan cepat, seolah-olah bahkan udara yang dihembuskan Naruto pun beracun.
"Sungguh nasib buruk."
Seorang Chunin beradu mulut.
Naruto tidak berhenti, dan terus menatap orang-orang itu.
Dia berjalan melewati Uchiha Tetsuka. Tetsuka menatapnya dengan ekspresi rumit, tetapi tidak mengatakan apa pun.
Dia berjalan melewati ninja klan Hyuga, Byakugan-nya dengan dingin mengamati segel di dalam tubuhnya.
Ruas jalan ini hanya sepanjang seratus meter, tetapi Naruto merasa seolah-olah dia telah berjalan seumur hidup.
Kesepian yang telah menyertainya sejak lahir terasa berlipat ganda tak terhingga pada saat ini.
Namun ia tidak menundukkan kepalanya, karena ada cahaya di depan.
Di pintu masuk toko, Roy memperhatikan sosok kecil yang keras kepala itu mendekat selangkah demi selangkah.
Dia mendengarkan hinaan kasar di sekitarnya, dan yang dia rasakan hanyalah tawa dingin.
Silakan saja mengumpat.
Semakin kasar Anda mengumpat sekarang, semakin bengkak wajah Anda nanti saat ditampar.
Naruto akhirnya sampai di bawah tangga dan menatap Roy.
"Kakak laki-laki."
Naruto mengeluarkan kartu itu.
"Aku akan datang."
Roy mengambil kartu itu tetapi tidak membacanya.
Dia memberi jalan bagi pintu besar di belakangnya, yang memancarkan cahaya biru samar dan juga merupakan pintu masuk ke dalam ruangan tersebut.
"Masuk."
Kata-kata Roy sederhana.
"Temui mereka, tanyakan pada mereka."
Mengapa meninggalkanmu sendirian di neraka ini?
Sosok kecil Naruto menghilang ke dalam cahaya biru.
Roy berdiri di ambang pintu dan menenggak sodanya dalam sekali teguk.
Roy berbalik menghadap penduduk desa yang masih menunjuk dan berbisik, wajah mereka penuh dengan rasa kesal.
Dia memperlihatkan senyum yang sangat jahat.
"Pertunjukan akan segera dimulai."
Roy menatap wajah-wajah bodoh itu dan berkata pelan.
"Saya harap kalian punya mental yang kuat."
